Hello,
I work at ASR Nederland. This used to be Fortis Insurance Netherlands once :-)
So at first we were a international company, a good reason to model in English, so we did. These day's we are a Dutch national company and the need for modeling in English is no longer there. The business has asked us to model in Dutch from now on and change the existing models to Dutch also. From that moment on we can start using the Dutch version of Aris Business Designer, Publisher and Architect.
Question: how do we convert the English database to Dutch. Do we need to do this in the database, or can we do this using Architect. Note that we used the English database, but the tekst in there is Dutch..
Dannis
Hi Dannis,
there exists a standard report for that ("Export attribute values for translation"), executable on groups. The report wizard tells you how to import the data again.
Please do not forget to great "Dutch" in the database as language before... You can easily drag the value for all objects from column for english (1033) to the next column (number for Dutch).
Hope that helps,
Frank
In reply to Hi Vibhas, you are right, by sstein
