Olá Eduardo,
Dá uma olhada no FAQ do ARIS Express usando o link abaixo:
http://www.ariscommunity.com/aris-express/installation-faq#https
Veja o tópico abaixo onde explica para você mudar as configurações do Java Plug in e provavelmente irá conseguir conectar na comunidade antes de usar o Express..
Tópico da página:
"I cannot register ARIS Express, because the registration wizard does not get connected to ARIS Community. What is going wrong?"
Att,
André Oliveira