Buenos dias.
Soy totalmente nuevo en Aris y me gustaria saber si tienen algun manual en español con la version 9.7 Architec.
Como les ha ido con este software?
101 Replies
-
Hola Omar, buenas noches.
Hasta la versión ARIS 9.8 Service Release 8, la documentación solo está disponible en los siguientes idiomas:
- Ingles.
- Frances.
- Aleman
- Japones.
Te adjunto la 'Guía Rápida de ARIS Architect' de la versión 9.7 en Inglés.
La herramienta BPA: ARIS es excelente, y la nueva versión 10 cuenta con muchas innovaciones interesantes.
Saludos y espero te sea de utilidad.
Atte. Jorge Reyna R.
(Consultor ARIS for SAP)
-
hola y que versiòn de aris esta en español.
gracias por tu ayuda
-
Hola Manuel, buenos días.
Hasta la nueva versión 10 de ARIS puedes encontrar 3 Manuales en Español:
-- Quick Start Guide ARIS Architect.
-- Quick Start Guide ARIS Designer.
-- ARIS Method Reference.
Los nombre de los Archivos están en Inglés pero... el contenido está en Español.
Todos los demás Manuales están en los Idiomas antes mencionados.
Saludos.
Atte. Jorge Reyna R.
(Consultor ARIS for SAP)
-
Buen día Jorge Reyna, hay posibilidad de que me enviaras los manuales que comentas estan en español.
Agradezco mucho tu apoyo. (lrevilla@gmail.com)
Saludos
Jorge Revilla
-
Hola Luis, buenas tardes.
Te he enviado los Manuales al correo electrónico que especificaste.
Saludos y espero te sean de utilidad.
Atte. Jorge Reyna R.
(Consultor ARIS for SAP)
-
Ok. Recibidos Jorge.
Muchas gracias por el apoyo.
Saludos
LJRH
-
Hola Jorge,
Yo también soy totalmente nueva con este software y en general con BPM, pero tengo que documentar una serie de procesos para la empresa en la que trabajo, me puedes apoyar también enviandome la bibliografía que tengas en español por favor.
Muchas gracias
-
Hola Sandra, buenos días.
Con mucho gusto, sólo proporcioname por favor un correo electrónico al cual te pueda enviar los Archivos.
Saludos.
-
Estimado Jorge, te dejo mi correo espero puedas proporcionarme las guías. Que tengas una exelente tarde. breka211@gmail.com
-
Hola Jorge, podrás compartirme las guias por favor: alejandra.yoon@gmail.com (manuales completos en inglés)? Muchas gracias!
-
Hola Alejandra, buenas tardes.
Con gusto, sólo indícame por favor, qué versión de ARIS estás manejando.
Saludos.
Atte. Jorge Reyna R.
(Consultor ARIS)
-
Hola Brenda, buenas tardes.
Con gusto, sólo indícame por favor, qué versión de ARIS estás manejando. O, si deseas los Manuales en Español.
Saludos.
Atte. Jorge Reyna R.
(Consultor ARIS)
-
Hola Jorge Reyna.
Por favor, ¿Me puedes enviar los manuales en castellano?
Muchas gracias.
-
Hola Lucas, buenas tardes.
Con gusto, indícame por favor, ¿a qué correo electrónico te los hago llegar?
Saludos.
Atte. Jorge Reyna R.
(Consultor ARIS)
-
Hola Jorge.
Te he enviado un correo.
Gracias y un saludo!
-
Hola. Saludos. Me gustaría contar con los manuales en español.
Mi correo es shijanjorge@gmail.com
Gracias
-
Hola Jorge, buenos días, soy de Perú.
Por favor me podrías facilitar las guias en español de la versión 10 de Aris.
Mi correo es: jticona2479@gmail.com
Muchas gracias y saludos cordiales
At. Jorge Ticona
-
Hola, me gustaría me enviaran los manuales de Aris en español e inglés (lenguaje aris) a mi correo, nairim_83@hotmail.com por favor.
Saludos.
-
Hola Jorge, buen día
Podrías compartirme también los Manuales de ARIS en español, por favor.
mi correo es rossaguirre2007@hotmail.com.
Gracias
Saludos!
Ross
-
Hola Jorge, buen día
Podrías compartirme también los Manuales de ARIS en español, por favor.
mi correo es tincholsanchez@gmail.com
Gracias
-
Por favor podrias compartir material en español.Mi mail es jcgcom7@gmail.com
-
Hola Jorge,
Podrías compartirme también los Manuales de ARIS en español, por favor.
mi correo es abalbarran@gmail.com
Gracias
Ana
-
Reciba un cordial saludo Jorge,
Le agradezco si me puede enviar los manuales en español al correo Grdelc@gmail.com.
Gracias.
-
Hola Jorge, Buenas tardes
Podrías compartirme los manuales en Español
mi correo es francisco.escudero.p@hotmail.com
Muchas Gracias!!!
Saludo
-
Buenas tardes Jorge,
Me puedes compartir igualmente los manuales? me ayudarias mucho.
Mi correo es Ingsisdoming@hotmail.com
Muchas gracias y disculpa las molestias.
Saludos.
-
Hola Jorge ,
Me puedes compartir los manuales de ARIS 10 en español, me sería de gran ayuda.
Mi correo es alfonso.arriagada.c@gmail.com.
Muchas gracias.
Saludos.
-
Hola Jorge,
Muchas gracias por el material enviado (guías rápidas) , quisiera saber si a demás me puedes enviar "ARIS Method Reference" en español, ya que ahí aparece la simbología que necesito.
Estaré atento a tu respuesta.
Saludos.
-
Hola Jorge,
Podrias compartirme manuales en español, desde ya muchas gracias
Saludos
-
Hola Jorge, buenas tardes.
Agradeceré puedas enviarme los 3 manuales que indicas del Aris, que están en Español:
-- Quick Start Guide ARIS Architect.
-- Quick Start Guide ARIS Designer.
-- ARIS Method Reference.
Gracias de antemano.
mi mail es el siguiente: gcardenasarevalo@gmail.com
-
Hola Jorge
Me uniría a pedirte el favor de los manuales en español , estaría tremendamente agradecido
Me dices que son de la versión 10 no?
Mi correo: ecalvoparra@gmail.con
Muchísimas gracias por tu amabilidad
Emilio calvo parra
-
Hola Emilio,
Te he enviado los Manuales a tu Correo Electrónico.
Saludos, de nada, espero te sean de utilidad y seguimos en contacto.
Atte. Jorge Reyna R.
-
Hola, saben de algun tutorial en español para aprender a usar a fondo el programa? Saludos
-
Hola Jorge también puedes enviarme los tutoriales y manuales en español por favor mu amable, mi correo es edgar.delao.san@gmail.com
-
Buen día Jorge,
junto con saludar, me podrías enviar los manuales
-- Quick Start Guide ARIS Architect.
-- Quick Start Guide ARIS Designer.
-- ARIS Method Reference.
Mi correo es sebastianossandon@gmail.com
Saludos y gracias
-
Buen día Sebastian,
Los he enviado al Correo Electrónico que me proporcionaste.
Saludos y espero te sean de utilidad.
Atte. Jorge Reyna R.
-
Hola Jorge Buen día
Estoy iniciando un proyecto donde se utiliza ARIS, podrás enviarme los manuales en español,
mi correo es josmendecan@gmail.com
PD: si otro usuario tiene los manuales en español, les agradecería el apoyo
Mil Gracias
-
Estimado Jorge, espero estés muy bien
Favor podrías enviarme los manuales? Me serían de mucha ayuda. Mi mail es patriciapereyrahuertas@gmail.com
Desde ya muchas gracias!!
Saludos!
-
Que tal jorge, serias tan amable de compartirme los manuales de uso de aris en español que esten disponibles seria de gran utilidad gracias
-
Buenos días,
¿Puedes enviarme todos los manuales que tengas en español de ARIS a la dirección lucya91@hotmail.com?
Gracias.
-
Hola,
Yo soy nueva usando Aris y no tengo el conocimiento de la herramienta.
¿Será posible que me puedan enviar los manuales que mencionan? El correo es lark_alondra01@hotmial.com
Muchísimas gracias.
-
Jorge Como estás?
Quisiera saber si podrías enviarme los manuales en español a mi correo ftalarico@paradigma.com
Quedo a la espera de tu respuesta.
Saludos.
Franco.
-
¿Será posible que me puedan enviar los manuales que mencionan, a mi tambien? El correo es arnulfo.a.g.o@gmail.com
De antemano, Muchas gracias.
-
Hola Jorge,
Podrías enviarme a mí también por favor los manuales en español?
El correo es diezgarciapablo@gmail.com
Gracias de antemano
-
Hola Jorge,
Podrías enviarme a mí también por favor los manuales en español?
El correo es diezgarciapablo@gmail.com
Gracias de antemano
-
Hola,
Agradecería me enviaras los manuales de ARIS en español.
Correo: yennifer.concepcion@gmail.com
Saludos.
-
Hola Jorge,
Podrías enviarme a mí también por favor los manuales en español?
El correo es joan.ruano@gmail.com
Gracias de antemano
Cordialment,
JOAN RUANO
-
Hola Joan, buenos días.
Te he enviado los manuales al Correo Electrónico que me proporcionaste.
Saludos.
Atte. Jorge Reyna R.
-
Hola Jorge que tal?... etsimado, como los otros colegas, quería validar si me puedes enviar tambien los manuales?..
te dejo mi mail criveros@sigse.cl
Mismo gustaría validar contigo algunos servicios, hablamos por interno si es posible ¿? -
Hola Claudio, buenas tardes.
Te he enviado los Manuales de ARIS al correo electrónico que me especificaste.
Respecto a los servicios, te envié mis datos de contacto para revisarlos.
Saludos.
Atte. Jorge Reyna R.
-
Hola buen Dìa Jorge Reyman, para molestarte te agradeceria si me pudiras enviar tambien los manuales,
mil gracias por tu ayuda, mi correo es lilianag114@gmail.com
-
Hola Liliana, buenas tardes.
Te he enviado los Manuales al correo solicitado.
Saludos.
Atte. Jorge Reyna R.
-
Buenas tardes.
Por favor podrían proporcionarme el manual de ARIS Method en español, si alguien lo tiene.
mi correo es arnulfo.g.olivares@outlook.com
de antemano, muchas gracias
-
Hola Arnulfo, buenas tardes.
Te he enviado el Manual solicitado al Correo Electrónico proporcionado.
Saludos y espero te sea de utilidad.
Atte. Jorge Reyna R.
-
Buenos Dias Jorge, serias tan amable de compartir los tutoriales en español que tengas disponibles de Aris al correo nyuste0@gmail.com. Soy nueva en la comunidad y acabo de descargar el software.
Desde ya muchas gracias!!
-
Hola Nancy, buenas tardes.
Te he enviado el Manual al Correo Electrónico proporcionado.
Saludos y espero te sea de utilidad.
Atte. Jorge Reyna R.
-
Hola Jorge muy buenas tardes, por favor me podrías ayudar con los manuales en español de ARIS. Le adjunto mi correo ronnymoranmosquera@gmail.com
De antemano le agradezco su ayuda.
Saludos cordiales
-
Hola Ronny, buenas tardes.
Te he enviado el Manual al Correo Electrónico proporcionado.
Saludos y espero te sea de utilidad.
Atte. Jorge Reyna R.
-
Buenas tarde Jorge
por favor te agrdeceré mucho si me compartes los manuales de ARIS en español
te envío mi correol: ingfneira@gmail.com
muchas gracias
Atentamente
Florangel
-
Hola Florangel, buenas tardes.
Te he enviado el Manual al Correo Electrónico proporcionado.
Saludos y espero te sea de utilidad.
Atte. Jorge Reyna R.
-
Hola Jorge buenas tardes.
Por favor me podrías enviar los manuales en español al correo: zunigaeliza@gmail.com
Muchísimas gracias y felicitaciones por tan interesante blog
-
-
Hola Buenas noches Jorge, soy nuevo en Aris me podría proporcionar también los manuales de ARIS en español , le dejo mi correo yehmtz.jv@gmail.com se lo agardecere mucho, Saludos.
-
Hola Jorge, buenas noches, me puedes compartir los manuales en español a que haces referencia al correo cachitos@gmail.com te lo agradezco de antemano.
- Claudia
-
Hola Jorge, buenas noches, me puedes compartir también los manuales en español por favor, al correo cachitos@gmail.com te lo agradezco. Saludos.
-
Hola Claudia, buenos días.
Te he enviado el Manual al Correo Electrónico proporcionado.
Saludos y espero te sea de utilidad.
Atte. Jorge Reyna R.
-
Hola Jorge,
¿Me harías el favor de enviarme el manual a la siguiente dirección: javiviurre@hotmail.com?
Muchas gracias
-
Hola Javier, buenas tardes.
Te he enviado el Manual al Correo Electrónico proporcionado.
Saludos y espero te sea de utilidad.
Atte. Jorge Reyna R.
-
Hola Jorge, me podrias proporcionar la documentación que comentas en español por mail por favor
saludos
-
Hola Marisol, buenos días.
Te he enviado los Manuales de ARIS a la dirección de correo que me proporcionaste.
Saludos y espero te sean de utilidad.
Atte. Jorge Reyna R.
(Consultor ARIS)
-
Hola, ¿Me podrias facilitar por favor los manuales a mi correo ?
correo: lcari.leal@gmail.com
Gracias de antemano.
-
Hola Luis, buenas noches.
Te he enviado los manuales al Correo Electrónico que me proporcionaste.
Saludos.
Atte. Jorge Reyna R.
-
Hola Jorge, Buen día, me podras compartir los manuales en español al siguiente correo electronico amc_aguirre@hotmail.com
Muchas gracias.
Cordialmente.
Antonio Aguirre
-
Hola Antonio, buenas tardes.
Te he enviado los Manuales al correo electrónico que especificaste.
Saludos y espero te sean de utilidad.
Atte. Jorge Reyna R.
(Consultor ARIS)
-
<p>Hola! A mi tambien me gustaris recibir los manuales en español.</p> <p>desesperategirls80@gmail.com</p> <p> </p>
-
Hola! A mi también me gustaris recibir los manuales en español.
-
Hola Jorge ,
Me puedes compartir los manuales de ARIS 10 en español, me sería de gran ayuda.
Mi correo es ricky20gq@gmail.com
Muchas gracias.
Saludos.
-
Buenas tardes, descargue la versión de Aris y quiero modelar algunos procesos prueba para ver como funciona la herramienta me ayudas por favor con los manuales.
jocelin.morenos@ine.mx -
-
Jorge buenas noches, quería solicitarle por favor si fuera tan amable de enviarme los manuales mencionados en este post, mí mail es valeria.basso@hotmail.com
Muchas gracias y un cordial saludo!
-
Buenas tardes Jorge
Me estoy iniciando en el uso de la herramienta ARIS, podrías enviarme los siguientes manuales en español:
-- Quick Start Guide ARIS Architect.
-- Quick Start Guide ARIS Designer.
-- ARIS Method Reference.
Mi dirección de correo es: egleezambrano21@gmail.com
Muchas gracias de antemano por tu colaboración y apoyo.
Saludos
Egleé Zambrano
-
Hola Jorge, buenos días.
Por favor me podrías facilitar las guias en español de Aris,
Mañana comienzo un trabajo que exigen manejo de esta herramienta.
Mi correo es: elyfuenfi@gmail.com
Muchas gracias y saludos cordiales
Atte. Elizabeth
-
Buenos dias Jorge, por favor tendrías la amabilidad de enviarme los manuales a ariquelme@ing.ucsc.cl o a riquelme408@gmail.com, estoy recién iniciando con el programa y me gustaría tener una guía para ello.
Saludos desde Chile.
-
Hola Jorge, como estas?
Me ayudarias compartiendome los manuales en español a mytin00@gmail.com?
Muchas gracias!
-
Hola Jorge .
Me puedes apoyar compartiendo los manuales en español. (karlozmendoza@gmail.com)
puedo migrar información de BWL a ARIS?
Gracias
-
Jorge excelente dia:
Tu valioso apoyo con los 3 manuales en español.
saludos cordiales
-
Hola Jorge, por favor envíame el manual en español, mi correo es Hramosch@gmail.com
-
Hola buen día, alguien de ustedes me puede compartir los manuales en en castellano al correo leotatton@gmail.com
-
Hola Leoncio, buenas tardes.
Te he enviado los manuales al Correo Electrónico que proporcionaste. Si requieres los Manuales para alguna versión (9.X o 10.X) en especial, por favor avísame al correo electrónico.
Saludos.
Atte. Jorge Reyna R.
-
Buenas noches!!! Serías tan amable de compartirme los manuales de aris!!! Mi correo es alberto.luna.cruz@gmail.com. quedó a tus órdenes!! Gracias!!
-
Hola, espero se encuentren bien.
Me puedes compartir los manuales de ARIS en español, me sería de gran ayuda.
Mi correo es limogal@gmail.com
Muchas gracias.
Saludos.
-
Hola Jorge, me podrías enviar los 3 manuales en español al siguiente correo: ricardo.pena.ramirez@gmail.com
Además tengo la siguiente consulta, soy nuevo en todo esto y necesito saber si aquí se pueden realizar formularios de pruebas e integrarlos a bases de datos, envío de correos electrónicos y cosas así para poder realizar un buen modelamiento, gracias.
Saludos.
-
Hola Ricardo, buenas tardes.
Te he enviado los Manuales al Correo Electrónico que me proporcionaste, espero te sean de utilidad.
Respecto a tu consulta, te comento:
ARIS es una Herramienta de Modelado de la Arquitectura Empresarial (o Procesos de Negocio) de la Organización:
Los datos de Modelos y sistema (Metodo, filtros, plantillas, idiomas, fuentes, script) se guardan en una Base de Datos, ya sea: postgres (sistema de base de datos estándar interna) o puedes reemplazarla por una base de datos externa: Oracle o Microsoft SQL: Va a depender del Ambiente (Desarrollo o Productivo) y el Número de Usuarios concurrentes que vayas a tener conectados a tu Server.
Saludos.
Atte. Jorge Reyna R.
(Consultor ARIS)
-
Reciba un cordial saludo Jorge,
Le agradezco enviar los tres manuales en español al correo Grdelc@gmail.com.
-
Hola Giovanny, buenas tardes.
Te he enviado los manuales al Correo Electrónico que me proporcionaste.
Saludos.
Atte. Jorge Reyna R.
(Consultor ARIS)
-
Hola Jorge
Me puedes enviar los manuales que comentas por favor, mi correo es mecasesp1@gmail.com
Gracias de antemano.
-
Buenas tardes Jorge,
Espero te encuentres muy bien, me podrías mandar los manuales que mencionas:
-- Quick Start Guide ARIS Architect.
-- Quick Start Guide ARIS Designer.
-- ARIS Method Reference.
A mi correo ana.cdka@gmail.com por favor.
Gracias.
-
Reciba un cordial saludo Jorge,
Agradezco el envío de los manuales en español al correo Grdelc@gmail.com
-
Buenas tardes, podrían facilitarme el Manual de ARIS en español, por favor, mi correo es rossaguirre2007@hotmail.com.
Gracias!
-
Buenas tardes jorge,
Me harías el favor de compartir el manual de instalacion de aris 10.
enriqueta.ruiz.alvarez@gmail.com
Muchas gracias.
-
Hola Jorge, qué tal!
Soy nueva en este mundo y quería saber si podrías enviarme los manuales que comentas por favor. Si se pueden en inglés y español me ayudarías mucho. Mi correo es andreapilaloa1@hotmail.comMuchísimas gracias!
Saludos.
Andrea Pilaloa
-
Hola Jorge Reyna R. buena tarde,
Favor me podrías ayudar con los manuales de ARIS 10 en español.
Mi correo es: arellanodavid1990@gamil.com
Agradezco de antemano la positiva atención a la presente.
Saludos cordiales.