Hello,
Someone has the ARIS and BPM glossary in French to share with me? I need this to incorporate in one document (term and definition).
Thank you.
Regards,
Ana
5 Replies
Ana, in my experience
BPA is usually Business Process Analysis
EA would be Enterprise Architecture
Geoff
Thank you Mr. Hook :)
I didn't noticed the error before.
Hello Ana,
as for the ARIS terms you can find definitions of model and object types in the document "Méthode ARIS - Tables" (available here) and the corresponding English version "ARIS Method - Tables"
Regards, Martin
Hi Mr. Schröder,
Thank you for your help! I'll register on the site to be able to see the documents.
regards,
ana
Ana Fortunato Author on
Hi,
I already have some definitions in french:
ARIS
Architecture of Integrated Information Systems
Architecture des systèmes d'information intégrés
BPA
Business Process Architecture
Architecture des processus d'affaires
BPM
Business Process Modeling
Business Process Management
GPM ou GPA
Gestion des Processus Métiers
Gestion des Processus d’Affaires
BPMN
Business Process Modeling Notation
NMPM – Notation pour la modélisation des processus métiers
NMPA - Notation pour la modélisation des processus d’affaires
à une notation graphique standardisée pour dessiner des processus métiers dans un workflow, faciliter la communication et la portabilité des modèles de processus.
FAD
Function Allocation Diagram
Diagramme de Allocation des fonctions.
KPI
Key Performance Indicator
Indicateur Clé de Performance
--> permet à une organisation de mesurer la performance et l’atteinte des objectifs organisationnels qu’elle s’est fixée.
Ex : le temps de cycle d’un processus
RAD
Role Allocation Diagram
Diagramme de allocation des rôles
SOA
Service-Oriented Architecture
Architecture Orientée Service
à architecture logicielle où des fonctionnalités nouvelles et anciennes son packagées et exposées sous la forme de services.
VACD
Value Added Chain Diagram
Diagramme de la chaîne à valeur ajoutée
BUT still missing a lot of them.
Can you help me please?? I need this asap
Thank you.
Cheers,
Ana