Spell checking in ARIS: is it available?

Hi Hanna,

spell-checking will be available in the next service release for ARIS 7.1, which will be available in this quarter.

Hi!

There are no any ABA internal tools to check spelling, but you can use two nice scripts:

- translation_out – this script creates Excel file with attributes

- then check spelling in Excel

- then with script translation_in you can import all changed attributes.

This is very simple and quick approach.

 

Hi Alexander,

Thanks for your reply. From what you say it sounds like an option. But I was looking for a script you named in the list of scripts (reports) in ARIS and could not find it.

Or did you mean something else?

Could you please give more details on what needs to be done to achieve this?

Thank you,

Hanna

Hi!

To export attribute you should select group (e.g. Main group) and then execute report command.

In opened window you can find report ‘Export attribute values for translation’ – this script creates Excel file. After spell checking in Excel you should select ARIS DATABASE and then to find script ‘Import translated attributes’.

Both of scripts are standard and work perfect.

 

p.s. If you are Russian speak it would be more convenient to me to explain this moments.

Regards, Alexander

 

Hi Alexander,

I made a testing run according to your description and it seems to work perfectly fine. Thanks for this information, you solved one of the annoying problems we had.

p.s. I do speak Russian, but your explanation is clear in English as well :). Moreover now more people will be able to use it. Thanks again!

Добрый день!

Не за что!

По остальным проблемам, которые Вы публиковали, мы с некоторыми тоже сталкивались - действительно частичным решением проблемы может быть обновление версии до 7.1.0.423484, IDS утверждает, что это последняя устойчиво работающая версия, однако проблемы в ней тоже есть

 

Hi Alexandar,

I have successfully exported the models as mentioned and completed the spell check..But could not fig, out the way to upload/import it again...

pl. help...

Thanks

Neeraj

Hi!

You should complete spell check only for target language column. If you change another data there are can be some problems.

And, can you describe what did you do to import file (step-by-step)?

 

Hi,

I have downloaded the required model from ARIS using the report option using "Export of Attributes". I then had the local copy of it on my desktop and did the spell check manually using ARIS. I have done all the required corrections.

I now need your help to import the model back..so that all the corrections reflect there on..??

Pl. suggest..

..

Lets go step-by-step:

1. You have downloaded the required model from ARIS using the report Export attribute values for translation’, am I right?

2. Did you checked spell and save Excel file?

If yes then you should select database in ARIS and execute report ‘Import translated attributes’ for database. During executing there will be dialog where you can find your Excel file to update attributes.

 

Hi,

Lets go step by step:

1) chose the model

2) Select into "Evaluate option"

3) Choose start report option

4) From the drop down select "Export of attributes"

5) Click finished and went on save the data in excle format.

6) After downloading..did the spell check manually.

Problem is when i go to report again..there isn't any option which would allow me the option of uploading the particular excel sheet...

i tried all option..availlable under report wizard but none offers the option or dialogue box to upload any file.

I am going wrong somewhere here.

kindly help.

Hi all,

here is a small introduction to the spellchecker.

http://www.ariscommunity.com/users/mwer/2010-03-03-features-en-detail-aris-spellchecker

Regards,

Markus