Hi,
this is most likely a ARIS 10 SR 8 server?
The newer clients (starting with ARIS 10 SR 9) need additional security tokens in the communication with the server. The older server do not provide this.
Most likely you use an installed client. Your client version is not able to communicate with the old server.
Bye,
Frank