Edit vs View Alignment

Hi All, 

Has anyone else had the issue where models look one way in the edit window & then another in the viewer window. 

For example, the alignment of text differs & so looks untidy in the view mode, even though it is aligned in the edit window. (see images attached). 

Any advice appreciated.