managing modelling language (EPC (en) or CPE (fr)?)

hello,

I know that we can use the ARIS notation in different language.. example  EPC in english, CPE in french...

That's clear that we can select the application language in the htlm page generated and that we can select the database language when login...

But, even if we have the application in french, we still have the notation language in english... (screencopy below)

We are using the AEP-PDA package for university...

I understand that we have 3 languages to maintain (application language, database language, notation language), but I don't find in the documentation a clear explanation

- language list in the htmlgen section of defaultServerSettings.cfg contains (5.4.3.15 Adapt HTML Generator - Current database lists)

- the 5.4.3.9 New database - Additional languages paragraph is not very clear when wirting "2. Copy the text block to the clipboard and paste it at the end of the file." which file ? userserversettings ?

thanks in advance for your help...

pam