Exporting attribute value to a table

Don't know if you know how to get the Attribut value, I'll just write it here to make sure it's there

var attrValue = modelObj.Attribute(REPLACE_THIS_WITH_THE_ATTR_TYPE_NUM, Context.getSelectedLanguage()).getValue();

Hmm, might be a bit primitive, but I would use the Javascript String.split() function.

See https://www.w3schools.com/jsref/jsref_split.asp to read how exactly it is used.

Basically you will split your string first at each semicolon + space occurrence, and the result of that, before adding it to the return-array, will be split once more at every colon + space occurrence.

function buildArray(stringToBuildWith){
        var initialSplit = stringToBuildWith.split("; ");
        var arrToReturn = [];
        
        for each(var singleInitialSplit in initialSplit){
            arrToReturn.push(singleInitialSplit.split(": "));
        }
        
        return arrToReturn;
        
    }

With this method (or something similar) you can build yourself a two dimensional array, where elements in the top array represent a term+definition combination, and then the lower level array has two values: the individual term and the individual definition.

You can then create a table, and handle the row creation with a loop through the created 2D array.

p_output.ResetFrameStyle();
p_output.BeginTable(50, [50, 50], Constants.C_BLACK, Constants.C_TRANSPARENT, Constants.FMT_LEFT, 0);
for each(var builtArrayElement in buildArray(attrValue)){
    p_output.TableRow();
    p_output.TableCellF(builtArrayElement[0], 1,1, getString("ID_STYLE_RD_DEFAULT"))
    p_output.TableCellF(builtArrayElement[1], 1,1, getString("ID_STYLE_RD_DEFAULT"))
    
}

p_output.EndTable("", 50, getString("ID_DEFAULT_FONT"), 11, Constants.C_BLACK, Constants.C_TRANSPARENT, 0, Constants.FMT_LEFT, 0);

Of course you can supplement the whole thing with checks whether or not stuff is null, or arrays aren't accessed out of bounds, but I wrote my example plain and simple for the ideal case.