Dear Community,
First of all, Thank You for your valuable support, comments and feedback throughout the year. The ARIS Community website has indeed been very helpful and productive in one way or the other for all of us. :) Let keep this platform alive for many years to come :)
I seize this opportunity to wish you all a Merry Christmas and a Happy New year 2013. May the coming year brings prosperity, joy and happiness to all of us.
A special Thank You to the Software AG Team for their dedication. Keep on with the wonderful job and keep surprising us :)
Enjoy the festive season.
Cheers
Shameem
--- My German is not perfect yet but I tried my best to translate the above for my German friends :)
Liebe Community,
Zunächst einmal vielen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung, Kommentare und Feedback während des ganzen Jahres. Die ARIS Community-Website war in der Tat sehr hilfreich und produktiv in eine oder andere Weise für alle von uns. :) Lassen Sie diese Plattform, um am Leben zu bleiben für viele Jahre
Ich nutze diese Gelegenheit, um wünsche Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr 2013. Möge das kommende Jahr bringt Glück, Wohlstand und Freude für uns alle.
Ein besonderes Dankeschön an das Team von Software AG. Keep on mit dem wunderbaren Job und halten überrascht uns :)
Genießen Sie die festliche Jahreszeit.
Prost
Shameem
