Profile picture for user TEF_Bernd

Hi all,

I have successfully imported data (events) in ARIS with a standard report. I am also able to add attributes. The way of import data is described in this video:
Mass import of objects and their attributes | ARIS BPM Community (ariscommunity.com)

In our company we maintain the database bilingually (German and English). As now I can only import data in one language (the language I opened the database). Is there any way to import data in more than one language?

Thanks in advance for your help!

Best,

Bernd

by Veronika Ellermann
Badge for 'Fan' achievement
Posted on Tue, 08/06/2024 - 08:50

Hi,

Not sure what you try to achieve, but why don't you export the data as xml?

This way all translations should remain.

Best,

Veronika

1
by Bernd Hoppmann Author
Posted on Thu, 08/08/2024 - 13:48

Hi Veronika,

We would like to import objects in several languages. We maintain all objects in English and German.
In the meantime, I have found a workaround. First we import objects with Exel and a standard report in ARIS. Then I create a report to translate the objects, paste the translations into the Excel spreadsheet and import the translations.
This works, but of course takes a little longer than a direct multilingual import.

 

Best,

Bernd
CU next month in Munich!

1
by Veronika Ellermann
Badge for 'Fan' achievement
Posted on Thu, 08/08/2024 - 16:33

Thanks for your clarification! Now, I see your point :)

Your work around seems valid for me- or at least, I cannot think of a better solution.

Looking forward to meeting you in Munich.

Best,

Veronika 

0

Featured achievement

Question Solver
Share your expertise and have your answer accepted as best reply.
Recent Unlocks
  • CR
  • BH
  • Profile picture for user Ivan.Ivanov.softwareag.com
  • Profile picture for user mscheid
  • MS
  • PacMan

Leaderboard

|
icon-arrow-down icon-arrow-cerulean-left icon-arrow-cerulean-right icon-arrow-down icon-arrow-left icon-arrow-right icon-arrow icon-back icon-close icon-comments icon-correct-answer icon-tick icon-download icon-facebook icon-flag icon-google-plus icon-hamburger icon-in icon-info icon-instagram icon-login-true icon-login icon-mail-notification icon-mail icon-mortarboard icon-newsletter icon-notification icon-pinterest icon-plus icon-rss icon-search icon-share icon-shield icon-snapchat icon-star icon-tutorials icon-twitter icon-universities icon-videos icon-views icon-whatsapp icon-xing icon-youtube icon-jobs icon-heart icon-heart2 aris-express bpm-glossary help-intro help-design Process_Mining_Icon help-publishing help-administration help-dashboarding help-archive help-risk icon-knowledge icon-question icon-events icon-message icon-more icon-pencil forum-icon icon-lock