How to translate the lists of values?

You have to do it in the method configuration. Go to "Administration -> Configuration -> Method -> Attribute types", open your attribute type and on the 3rd wizard page you have the list of values. Switch the language and enter the translated value for each item.

Hello,

We created a script to automatically translate Aris Attributes, maybe it could help your designers.

Take a look at this post :

https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6510800813651165184/

Let me know if it could be useful.

Best Regards.

Romain from BPMap

www.bpmap.fr