The new ARIS 10 SR27 release will soon be available focusing on delivering next-level AI capabilities in Process Intelligence, accelerating time-to-value for Business Process Analysis (BPA) projects, and offering enhanced integration options for Process Mining and BPA overlays.
The ARIS AI Companion, which includes multiple AI-powered use cases within our Process Intelligence suite, is now available to the broader customer community. Among the key enhancements in SR27 is improved guidance on building dashboards in Process Mining, offering insights into best practices, design principles, and component recommendations. Users can now ask data-related questions, and the chatbot will generate visualizations using available app components. These visualizations can be easily copied into apps, streamlining the process and eliminating the need for manual creation.
Finally, ARIS BPA products now offer extended support for custom reports through the Gallery, serving as a central platform for sharing and accessing accelerators.
As I understand, this is the last release this year, and I remember Marc Vector told that the next release will have Ukrainian UI. Could you confirm this update happened? Thank you!
We just updated the server to SR27. What can I say? I see some progress with the Ukrainian version; at least the method (and only method) has been changed to Ukrainian on the web version. I believe that this translation is in a very test mode, because what I see now is beyond the bad.
Let see the example. Call Activity on BPMN diagram.
If to perform reverse translation, it sounds like 'calling to someone', not like 'call another process'. It means, that translation is performed not by humans (not talking about natives), and even not with AI, because when you give the context to GPT (that we are translating BPMN), AI translates it correctly. So, it means that there was a very primitive way to translate, something like Google + no validation.
The models' names were mainly translated so weird that I could recognize them only by API codes. The letters and some words are Ukrainian, but how they are combined is mainly does not make sense.
UPD. And this is available on a public cloud... Value-added chain = Ланцюг створення значення = (reverse) Chain of creating of the meaning ))
Enterprise BPMN Collaboration diagram = Діаграма процесів BPMN на підприємстві = (reverse) Diagram of BPMN processes on the enterprise.
